BATTAGLIA FRA COVER"#9: EDIZIONE ITALIANA CONTRO EDIZIONE STRANIERA. CHI VINCERA'?

Buonasera amici lettori! Eccomi qua con il nono appuntamento della rubrica Battaglia fra cover che mette a confronto le cover dei romanzi originali con quelle italiane.
Una bella sfida che si concentra sulla parte esteriore di un libro, importante quasi quanto quella del contenuto, soprattutto perchè è la prima cosa che colpisce il lettore al momento dell'acquisto.

1) AFTER. UN CUORE IN MILLE PEZZI DI ANNA TODD
(TITOLO ORIGINALE: AFTER WE COLLIDED)

Nonostante nessuna della due sia un capolavoro preferisco nettamente quella italiana.
I colori accesi e i soggetti attirano di più la mia attenzione rispetto a quelli usati nella cover originale.
Quest'ultima è troppo semplice. Non utilizza un soggetto particolare così come i caratteri e i colori che non sono per niente elaborati.
IL PRIMO ROUND LO VINCE LA COVER ITALIANA!

 2) BRILLEREMO TRA UN MILIONE DI SOLI DI BETH REVIS.
(TITOLO ORIGINALE: A MILLION SUNS)

In questo caso è la cover straniera ad avere tutta la mia attenzione. Trovo molto romantica la scelta di usare come soggetti due ragazzi che ammirano il firmamento. Oltretutto la scena è perfettamente azzeccata per far capire al lettore che è un romanzo ambientato nello spazio.
La cover italiana è carina però se paragonata a quella originale perde parecchio.
IL SECONDO ROUND LO VINCE LA COVER STRANIERA!

3)LA MIA MERAVIGLIOSA RIVINCITA DI PENELOPE DOUGLAS.
(TITOLO ORIGINALE: RIVAL)

Devo dire che entrambe sono molto carine, ma a colpirmi di più è sicuramente la cover originale.
Ultimamente la Newton Compton utilizza sempre gli stessi soggetti per i romanzi new adult ovvero dei semplici primi piani di ragazze bellissime e sorridenti.
La cover originale invece gioca sui colori e le sfumature che creano un bel contrasto, carina anche la coppia di modelli scelta per rappresentare i protagonisti.
IL TERZO ROUND LO VINCE LA COVER STRANIERA!

4) IL DOMANI CHE VERRA' DI JOHN MARSDEN
(TITOLO ORIGINALE: TOMORROW, WHEN THE WAR BEGAN)

Bocciata su tutta la linea la cover straniera che penalizza su tutti i fronti questo distopico per ragazzi!
Nella cover italiana sono curati i colori, vividi e splendenti e il soggetto è assolutamente perfetto per descrivere la trama del libro.
Quella straniera sembra la vecchia copertina di un romanzo giallo tascabile! I colori sono spenti, la grafica essenziale e l'immagine non dice praticamente nulla sul libro.
IL QUARTO ROUND LO VINCE LA COVER ITALIANA!

 

IL VINCITORE E':

La nona puntata della battaglia fra cover si conclude con un pareggio! In entrambe ho apprezzato oppure criticato qualcosa quindi la sfida si conclude con un 2 a 2.

Voi cosa ne pensate? Fatemi sapere il vostro parere^^

Anita