sabato 25 ottobre 2014

SPECIALE DEL MERCATINO "BATTAGLIA FRA COVER"#3 : EDIZIONE ITALIANA CONTRO EDIZIONE STRANIERA. CHI VINCERA'?

Buonasera lettori! Eccoci qua con un nuovo appuntamento dedicato alla battaglia fra cover, italiane e straniere. In questo speciale metterò a confronto le immagini di copertina originali con la versione italiana dei romanzi che ho letto in passato.
Seguitemi e scoprite con me le nuove cover della settimana! Poi fatemi sapere la vostra opinione ^^

1)FEARLESS. LO SPECCHIO DEI MONDI DI CORNELI FUNAKE

Questo romanzo è uno dei miei preferiti e in tutte e due le versioni mi piace da impazzire. Di quella originale mi colpisce il castello e l'adrenalina che suscita mentre nel secondo adoro i colori!
Questo primo scontro lo concludo a pari merito ^^

2)LA FIGLIA DELLA LUNA DI PATRCIA BRIGGS
La cover originale mi piace molto di più rispetto a quella italiana, perchè più accattivante e trasgressiva.

3)L'INCANTESIMO TRA LE RIGHE DI SAM. VAN LEER E JODI PICOULT

Questo è uno dei romanzi più belli che ho letto durante l'anno e lo tengo particolarmente a cuore. La cover originale non mi piace perchè è troppo semplice e poco fantasiosa. Quella italiana incarna perfettamente lo spirito sognatore e romantico della storia.

4)SKINWALKER DI FAITH HUNTER
In questo caso la cover straniera mi sembra troppo " piena" però la ragazza in sella alla moto incarna perfettamente l'idea della protagonista.
Con una cover così la mia attenzione sarebbe stata immediatamente catturata dal libro, mentre quella italiana, anche se non è male, è troppo semplice.

Questa terza battaglia si conclude con la vittoria delle cover originale!
E voi che ne pensate?

Buona giornata
Anita

2 commenti:

Annalisa Lupo ha detto...

Vediamo ^.^
$ FEARLESS: mi piacciono tutti e due, ma vince la cover italiana
$ LA FIGLIA DELLA LUNA: sinceramente non mi fa impazzire nessuna delle due, ma dovendo scegliere preferisco l'originale (quella italiana sembra un cadavere!!!)
$ INCANTESIMO TRA LE RIGHE: mi piace moltissimo la cover originale
$ SKINWALKER: assolutamente la cover italiana

Anita Blake ha detto...

Questa volta non ci siamo proprio trovate d'accordo hihihi :)