sabato 15 novembre 2014

SPECIALE DEL MERCATINO "BATTAGLIA FRA COVER"#5 : EDIZIONE ITALIANA CONTRO EDIZIONE STRANIERA. CHI VINCERA'?

Buongiorno lettori! Eccomi qua con un nuovo appuntamento dedicato alla battaglia fra cover, italiane contro straniere. 
In questo speciale metterò a confronto le immagini di copertina originali con la versione italiana di alcuni romanzi che ho scovato in rete.
Seguitemi e scoprite con me le nuove cover della settimana! Poi fatemi sapere la vostra opinione ^^

1)OPAL DI JENNIFER L.ARMENTROUT
Entrambe le cover mi piacciono e di ognuna mi attira qualcosa. 
Di quella straniera adoro lo sguardo seducente di Deamon, ma l'espressione beata della ragazza e la potenza del contrasto fra sfondo e titolo mi fanno votare per quella italiana.

2) UNO SPLENDIDO SBAGLIO DI JAMIE MCGUIRE
Lasciatemelo dire, ma la cover originale è davvero pessima! Non mi piace per niente la scelta dei colori (troppi e accesi) e che dire di quella specie di coda di pavone??
Cover straniera, assolutamente bocciata!

3)LE CRONACHE DI MAGNUS BANE DI CASSANDRA CLARE
In questo caso è la cover straniera che mi fa impazzire! Bellissimi i colori e soprattutto la scelta di valorizzare lo sguardo espressivo e seducente di Magnus.
La cover italiana non è male, ma non vince il confronto.

4)MAGISTERIUM DI CASSANDRA CLARE E HOLLY BLACK
Nessuna delle sue mi colpisce fortemente, ma di quella italiana apprezzo la semplicità dei colori e la scelta del soggetto : un ragazzo che sembra guardare in faccia il proprio destino.
La cover straniera è troppo confusionaria. Un turbine di colori e di soggetti che distraggono.

Concludo questa quinta battaglia con la vittoria delle cover italiane!
Forza lettori, ora ditemi la vostra!

Buona giornata
Anita

4 commenti:

Ilenia T.D. Lemon ha detto...

Le italiane questa volta regnano.

Anita Blake ha detto...

Proprio vero^^

CHIARA ROPOLO ha detto...

tutte italiane!!!

Annalisa Lupo ha detto...

Concordo ^-^ Le cover migliori sono quelle italiane questa volta ^o^