sabato 28 febbraio 2015

SPECIALE DEL MERCATINO "BATTAGLIA FRA COVER"#6: EDIZIONE ITALIANA CONTRO EDIZIONE STRANIERA. CHI VINCERA'?

Buonasera lettori! Eccomi qua con un nuovo appuntamento dedicato alla battaglia fra cover, italiane contro straniere. 
In questo speciale metterò a confronto le immagini di copertina originali con la versione italiana di alcuni romanzi che ho scovato in rete.
Seguitemi e scoprite con me le nuove cover della settimana! Poi fatemi sapere la vostra opinione ^^

1) IL CLUB DEI MORTI DI CHARLAINE HARRIS

Concedetemelo, ma la cover italiana è davvero orrenda! Il soggetto non mi piace (cioè spiegatemi il significato del tizio con le ciglia finte!!) e poi i colori sono così spenti da non attirarmi proprio.
La cover straniera invece è carina, dolce e romantica. Decisamente meglio della prima!

2) NON MORTA & NUBILE DI MARY JANICE DAVIDSON

Entrambe sono sfiziose ed ironiche, particolarmente adatte a questo tipo di romanzo.  Tra le due però, preferisco quella straniera perchè più completa.
La ragazza seduta sulla tomba che si passa il rossetto mi sembra un soggetto davvero azzeccato.

3) COME SPOSARE UN VAMPIRO MILIONARIO DI KERRELYN SPARKS

Nonostante il romanzo sia l'inizio di una serie urban fantasy caratterizzata da una buona dose d'ironia, ho apprezzato molto di più la cover straniera.
La sposa allla finestra su sfondo rosso è davvero accattivante!

4)ALCUNE RAGAZZE MORDONO DI CHLOE NEILL

Some Girls Bite (Chicagoland Vampires #1)
Entrambe le cover mi piacciono. Di quella straniera preferisco lo sfondo, mentre di quella italiana adoro la ragazza con gli occhiali da sole.
Dato che finora ho premiato le straniere, ho deciso di dare una chance alla cover italiana.

In conclusione, questa sesta battaglia fra cover se l'aggiudicano le straniere.

Voi cosa ne pensate? Chi votereste?

3 commenti:

CHIARA ROPOLO ha detto...

quella di Merit (Chloe Neill) è più bella l'italiana, sarà che ho adorato la serie e la associo a quelle cover. Le altre assolutamente straniere, tutte quelle italiane di Sookie (Harris) sono inguardabili

Anita Blake ha detto...

Concordo in pieno!

Annalisa Lupo ha detto...

Straniera. Italiana. Straniera. Italiana. :)