sabato 18 aprile 2015

SPECIALE DEL MERCATINO "BATTAGLIA FRA COVER"#7: EDIZIONE ITALIANA CONTRO EDIZIONE STRANIERA. CHI VINCERA'?

Buonasera lettori! Eccomi qua con un nuovo appuntamento dedicato alla battaglia fra cover, italiane contro straniere. 
In questo speciale metterò a confronto le immagini di copertina originali con la versione italiana di alcuni romanzi che ho scovato in rete.
Seguitemi e scoprite con me le nuove cover della settimana! Poi fatemi sapere la vostra opinione ^^

1) UNA PIU' UNO DI JOJO MOYES (ONE PLUS ONE)

L'ultimo romanzo di Jojo Moyes, autrice di grande successo del genere romance, meritava una cover migliore in entrambi i casi.
Senza dubbio però, premierei quella italiana, perchè quella straniera è davvero orribile e poco fantasiosa.
COVER VINCITRICE : ITALIANA.

2) OF POSEIDON DI ANNA BANKS

Un romanzo molto carino che ho ricevuto in omaggio dalla Eden Edizioni. La cover straniera mi piace ,ma quella italiana è impareggiabile. Adoro il soggetto e i colori, brillanti e vividi! Complimenti davvero a chi ha curato l'immagine ^^
COVER VINCITRICE : ITALIANA.

3) IRRAGGIUNGIBILE DI ABBI GLINES (FALLEN TOO FAR)

Nessuna delle due mi colpisce particolarmente, ma in questo caso quella straniera mi piace di più.
I colori tenui e pastello creano un'atmosfera romantica e delicata per i due protagonisti innamorati.
Della cover italiana non mi piace il contrasto tra il titolo e il grigio della sfondo, troppo scialbo per una storia passionale!
COVER VINCITRICE : STRANIERA.

4) LE FATE DELLE TENEBRE DI HOLLY BLACK (MODERN FAERIE TALES)

Questo volume raccoglie l'intera trilogia che Holly Black ha dedicato a queste fate cattivelle.
La cover straniera mi piace, ma di quella italiana mi colpisce molto l'atmosfera, cupa e tenebrosa, incentrata sul volto seminascosto dal buio. Inoltre trovo che il carattere usato per il titolo sia assolutamente azzeccato.
COVER VINCITRICE : ITALIANA.

In conclusione, per la puntata di oggi, si aggiudicano la vittoria le cover italiane!

Voi invece chi votereste?

3 commenti:

Annalisa Lupo ha detto...

Concordo con le tue scelte ^-^

Anita Blake ha detto...

Grazie mille ^^

CHIARA ROPOLO ha detto...

tutte italiane! Che bello per una volta